Neil Armstrong, le 21 juillet 1969, premiers pas sur la Lune

« I’m gonna step onto land now… It’s one small step for man, one giant leap for mankind…. Note the surface is fine and powdery. I can pick it up loosely with my toe. It does adhere in fine layers like powdered charcoal to the sole and insides of my boots. I only go in a small fraction of an inch, maybe an eighth of an inch. But I can see the footprints of my boots, of the treads, in the fine, sandy particles. »

En Français :

« Je vais faire un pas sur le sol maintenant. C’est un tout petit pas pour un homme, un grand pas pour l’humanité. La surface est fine et poudreuse. Je peux la soulever sans peine avec mes orteils. Elle colle au sol et à mes bottes comme une fine couche de charbon de bois. Je vais marcher une petite fraction de pouce, peut-être un huitième de pouce. Mais je peux voir les empreintes que laissent mes bottes, mes pas, dans ces fines particules sableuses. »

l’astronaute Edwin E. Aldrin Jr., pilote de module lunaire, pose pour une photographie à côté du drapeau déployé des États-Unis lors de l’activité extravehiculaire Apollo 11 sur la surface lunaire. Le module lunaire « Eagle » est sur la gauche. Les empreintes des astronautes sont clairement visibles dans le sol de la lune. Cette photo a été prise par l’astronaute Neil A. Armstrong, commandant, avec une caméra de surface lunaire de 70 mm.

 

Source du fichier son, où on peut trouver de nombreux autres extrais sonores, la photo est une retouche personnelle de la version originale de la photo AS11-40-5875

Au sujet de cette photo, elle fait beaucoup débattre au sujet de l’ombre du drapeau, alors mon avis sur le sujet est, ou disons, sont :

  • L’ombre à gauche du drapeau n’est clairement pas l’ombre du drapeau …. cette ombre vient d’un objet encore plus à gauche.
  • On ne voit effectivement pas d’ombre au pied du drapeau, ce qui peut paraître étrange.
  • Cependant, regardez l’ombre des jambes de l’astronaute, elle est très fine comparée aux jambes et à la combinaison de l’astronaute.
  • Le pied du drapeau est légèrement dissimulé par le sol qui n’est pas parfaitement plat, ça se voit mieux sur la photo d’origine.
  • Et, vu que l’ombre de l’astronaute est plus fine, l’ombre du pied du drapeau est elle aussi certainement plus fine.
  • Quand on regarde bien, surtout sur la photo d’origine, on aperçoit un trait noir très fin au dessus des ombres des jambes, peut être l’ombre très fine du pied du drapeau.
  • Dans tous les cas, il est vrai que c’est étrange, et alors ? si la photo était fausse il n’y aurait pas eu cette erreur, je me demande bien combien de gens s’amusent à décortiquer les photos de tous les jours à la recherche du moindre truc étrange … Sur mes photos ce m’est arrivé plusieurs fois de trouver des choses chelous … c’est comme ça …

Yann Cousin

Poète quand il fait beau mais je vis en Bretagne, un peu glandeur, un peu photographe, un peu rêveur, un peu solitaire

Laisser un commentaire

Fermer le menu
%d blogueurs aiment cette page :